-
1 tige de sonde
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tige de sonde
-
2 tige de sonde
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tige de sonde
-
3 tige de sonde
сущ.тех. буровая штанга -
4 raccord de tige de sonde
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raccord de tige de sonde
-
5 tige
f1) бурильная труба; штанга, буровая свеча2) шток; рычаг•- tige de battage
- tige carrée
- tige de cimentation
- tige de clapet
- tige de commande
- tige conductrice
- tige de connexion
- tige directrice
- tige d'entraînement
- tige d'entraînement carrée
- tige d'entraînement hexagonale
- tige à extrémités refoulées
- tige faussée
- tige de fleuret
- tige flexible
- tige de forage
- tige de forage coincée
- tige de forage neuve
- tige de forage nue
- tige de forage avec raccords vissés et frettés
- tige de forage refoulée externe
- tige de forage refoulée interne
- tige de forage usagée
- tige graduée
- tige de guidage
- tige hexagonale
- tige d'injection
- tige de jauge
- tige à joints lisses
- tige lisse
- tige lourde
- tige de niveau
- tige octogonale
- tige de piston
- tige de piston secondaire
- tige pleine
- tige polie
- tige polygonale
- tige de pompe
- tige de pompage
- tige de production
- tige de rallonge
- tige rallongée
- tige de retenue de bouchon
- tige de sondage
- tige de sonde
- tige de surcharge
- tige de trépan
- tige voleuse -
6 sonde admittance à tige
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sonde admittance à tige
-
7 sonde à tige
сущ.тех. стержневой зонд -
8 raccord de tige de forage
= raccord de tige de sonde бурильный замокDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raccord de tige de forage
-
9 remontée du train de sonde
= remontée du train de tige подъём бурильной колонныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > remontée du train de sonde
-
10 remontée du train de tige
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > remontée du train de tige
-
11 буровая штанга
tige de fleuret, tige de sonde, tige de trépan, verge de sondage -
12 bore rod
tige de sondage f, tige de sonde fDictionary of Engineering, architecture and construction > bore rod
-
13 буровая штанга
1. adjeng. mèche, rallonge2. n1) gener. rallonge de sonde2) eng. barre de forage, barre de sonde, perche de sondage, tige de fleuret, tige de forage, tige de perçage, tige de sonde, tige de trépan, verge de sonde, mèche de foret, mèche à forer, sonde du mineur, tige de sondage3) construct. rallonge de mine -
14 raccord
m1) соединение; сочленение; стык2) соединительная часть; соединительная муфта; ниппель3) замок•- raccord articulé
- raccord de boyaux
- raccord à brides
- raccord de câbles
- raccord de canalisation
- raccord de cimentation
- raccord conique
- raccord double bride pour tige de production
- raccord à filetage femelle
- raccord fileté
- raccord de flexible
- raccord de forage
- raccord intermédiaire du flexible
- raccord mâle et femelle
- raccord de masses tiges
- raccord métallosouple
- raccord d'orientation
- raccord rapide
- raccord réducteur
- raccord de réduction
- raccord de réduction double femelle
- raccord de réduction double mâle
- raccord en T
- raccord de tête de puits
- raccord de tige de forage
- raccord de tige de sonde
- raccord tournant
- raccord de tubes
- raccord tubulaire à deux filetages mâles de calibres différents
- raccord de tuyaux
- raccord union
- raccord d'usure
- raccord d'usure de la tige carrée
- raccord d'usure de la tige d'entraînement -
15 trou
mствол скважины; скважина, буровая скважина- trou alésécurer un trou — чистить скважину, тартать скважину
- trou à l'avancement
- trou de bras
- trou cavé
- trou coudé
- trou découvert
- trou dévié
- trou dirigé
- trou droit
- trou échantillonneur
- trou d'exploration
- trou de forage
- trou foréau diamant
- trou foré à main
- trou de garage en surface pour la tige carrée
- trou de gaz
- trou d'homme
- trou humide
- trou incliné
- trou d'injection
- trou d'inspection
- trou large
- trou de manœuvre
- trou de mine
- trou non tubé
- trou nu
- trou oblique
- trou ouvert
- trou perdu
- trou pilote
- trou de poing
- trou préliminaire
- trou de prise d'échantillon
- trou de prospection
- trou sur un puits existant
- trou de purge
- trou de rat
- trou de recherche
- trou de reconnaissance
- trou de regard
- trou rétréci
- trou sec
- trou de serrure
- trou de sondage
- trou de sondage non tubé
- trou de sonde
- trou de sonde éruptif
- trou de sonde à sec
- trou de souris
- trou de tige carrée
- trou tubé
- trou vide
- trou de visite -
16 щуп
м. тех.sonde f* * *n1) gener. percoir, sonde, harpon, grasset (часть туши.)2) eng. appareil contrôleur, cale d'épaisseur, jauge d'épaisseur, jeu de cales (комплект), perçoir, sonde à vrille, stylet, (копировальный) tige de contact, (копировальный) touche à gabarit, palpeur, tâteur, flûte, main, palpeur (напр., копировального устройства), tige de sondage, touche (копировального устройства)3) gastron. hampe (отруб говядины)4) metal. indicateur de la descente des charges5) mech.eng. paillette calibrée, paillette d'épaisseur, paillette de contrôle, touche -
17 буровая свеча
1. adjeng. tige2. n1) gener. train de forage, train de sonde, verge de sonde2) eng. train de tiges de sonde -
18 ловильный инструмент
adj1) eng. arrache-sonde, caracole, coins de tige de forage, fanchère, outil accrocheur, outil de repêchage, accrocheur, benne preneuse, coins de retenue2) construct. (буровой) tire-sonde3) mining. tire-sonde4) oil. instrument de repêchage, réperteurDictionnaire russe-français universel > ловильный инструмент
-
19 forage
m1) бурение2) скважина, буровая скважинаlimiter au forage d'un puits — оконтуривать ( месторождение) бурением скважины
•- forage à l'air comprimé
- forage d'appréciation
- forage au-dessous d'un horizon productif
- forage au-dessous du sel
- forage automatique
- forage auxiliaire
- forage d'un avant-trou
- forage aveugle
- forage à la barre
- forage par battage
- forage au battage
- forage par battage au câble
- forage par battage avec injection
- forage par battage rapide
- forage à la boue
- forage à bras
- forage au brouillard
- forage au câble
- forage au câble standard américain
- forage canadien
- forage avec carottage
- forage sans carottage
- forage par carottage d'après le procédé de Craelius
- forage carottant
- forage chimique
- forage chinois
- forage à chute libre
- forage en circulation inverse
- forage avec circulation locale
- forage en circulation perdue
- forage classique
- forage comblé
- forage à la corde
- forage de la couche productive
- forage court
- forage à curage continu
- forage à découvert
- forage à deux directions
- forage de développement
- forage à déviations multiples
- forage dévié
- forage au diamant
- forage en diamètre réduit
- forage en direction
- forage directionnel
- forage directionnel contrôlé
- forage dirigé
- forage double
- forage droit
- forage à l'eau
- forage électrique
- forage d'essai
- forage d'étude géologique
- forage d'exploitation
- forage d'exploration
- forage par explosion
- forage d'extension
- forage extra-rapide
- forage de faible calibre
- forage de faible diamètre
- forage d'un faisceau de puits
- forage en faîte
- forage par fusion
- forage au gaz
- forage géologique
- forage géologique peu profond
- forage géologique préliminaire
- forage géologique avec sonde portée
- forage en grand diamètre
- forage à grande profondeur
- forage à la grenaille
- forage en gros diamètre
- forage horizontal
- forage humide
- forage improductif
- forage incliné
- forage à injection
- forage d'injection
- forage à injection d'eau
- forage intercalaire
- forage à jet
- forage à jet abrasif
- forage à jet de grenailles
- forage jumeaux
- forage jumelé
- forage au large des côtes
- forage latéral
- forage de limite
- forage à main
- forage dans les marais
- forage marin
- forage mécanique
- forage en mer
- forage mouillé
- forage multiple
- forage multiple dirigé
- forage oblique
- forage offshore
- forage à partir de la surface
- forage pensylvanien
- forage à percussion
- forage par percussion
- forage par percussion au câble
- forage par percussion rotatif
- forage par percutant à tiges
- forage de petit calibre
- forage de petit diamètre
- forage de pétrole
- forage peu profond
- forage plein diamètre
- forage plein trou
- forage préliminaire
- forage sous pression
- forage préventif
- forage productif
- forage de production
- forage profond
- forage de prospection
- forage d'un puits
- forage de puits de l'eau
- forage de puits multiple
- forage des puits de pétrole
- forage de puits profonds
- forage rapide
- forage réactif
- forage de recherches
- forage pour recherches de pétrole
- forage de recherches pétrolières
- forage de reconnaissance
- forage de reconnaissance géologique
- forage rectiligne
- forage de redressement
- forage réduit
- forage des roches
- forage rotary
- forage par rotary-percussion
- forage rotatif
- forage par rotation
- forage rotatoire
- forage rotopercutant
- forage sec
- forage simultané
- forage sismique
- forage à sonde suspendue
- forage à la sondeuse
- forage sonique
- forage sous-marin
- forage souterrain
- forage stratigraphique
- forage structural
- forage de structure
- forage superprofond
- forage en terrains déviants
- forage sur terre
- forage thermique
- forage à la tige
- forage sans tiges
- forage aux tiges pleines
- forage au trépan à jet
- forage par tricônes
- forage d'un trou de rat
- forage d'un trou pour tir sismique
- forage tubé
- forage à la turbine
- forage par turboforeuse
- forage vertical
- forage par vibration
- forage par vibropercussion
- forage vibrorotatif
- forage par vis tangent -
20 зонд
м.sonde f* * *n1) gener. appareil de sondage, cathéter, percoir, sonde2) med. algalle, guide, instillateur3) eng. appareil contrôleur, perçoir, sondeur, tige de perçage, bobine exploratrice (гониометра)4) radio. bobine d'essai, bobine exploratrice5) surg. bougie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sonde — [ sɔ̃d ] n. f. • v. 1175; de l a. nord. sund « mer, détroit », dans sundgyrd « perche à sonder » 1 ♦ Instrument essentiellement composé d un plomb attaché à une ligne divisée en brasses, qui sert à mesurer la profondeur de l eau et à reconnaître… … Encyclopédie Universelle
TIGE — La tige est un organe très polymorphe qui caractérise les Cormophytes, des Bryophytes aux Spermaphytes. En raison de ses particularités ontogéniques (croissance à partir d’une cellule apicale tétraédrique faisant office d’initiale) et… … Encyclopédie Universelle
Sonde de temperature — Sonde de température Les sondes de température sont des capteurs permettant de transformer l effet du réchauffement ou du refroidissement sur leurs composants en signal électrique. Jusqu à l invention du thermoscope de Galilée, les hommes étaient … Wikipédia en Français
sonde — (son d ) s. f. 1° Instrument qui consiste en un plomb mis au bout d une cordelette ou ligne, et dont on se sert pour sonder la profondeur de la mer, d une rivière, etc. ; sur mer, la cordelette est partagée en brasses. On graisse le bout de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SONDE — n. f. Instrument qui sert à sonder. Il se dit particulièrement d’un Plomb attaché à une corde et dont on use pour connaître la profondeur de la mer, d’une rivière, la nature du fond, etc. Jeter la sonde. Naviguer à la sonde. On reconnut avec la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sonde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sonde », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, une sonde est un objet… … Wikipédia en Français
Sonde d'avalanche — Une sonde d avalanche est une longue tige très fine qui permet de repérer les skieurs emportés par une avalanche. Il fait partie de la trilogie arva pelle sonde. Matériaux utilisés Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.… … Wikipédia en Français
Sonde de température — Les sondes de température sont des capteurs permettant de transformer l effet du réchauffement ou du refroidissement sur leurs composants en signal électrique. Jusqu à l invention du thermoscope de Galilée, les hommes étaient incapables de… … Wikipédia en Français
Système d'amarrage sonde-cône — La sonde russe démontée avec la tête rétractée Un système d amarrage sonde cône est un dispositif d accrochage mécanique des véhicules spatiaux comportant une partie mâle, appelée sonde, portée par le vaisseau manœuvrant et une partie femelle (le … Wikipédia en Français
arrache-sonde — (a ra che son d ) s. m. Technologie. Outil servant à retirer du trou de sonde les fragments de la tige, quand elle se brise pendant le travail du forage. Au plur. Des arrache sonde ou arrache sondes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trépan — [ trepɑ̃ ] n. m. • v. 1363; lat. médiév. trepanum; gr. trupanon 1 ♦ Instrument de chirurgie en forme de vilebrequin, destiné à percer les os (notamment ceux du crâne). 2 ♦ (1611) Vilebrequin pour forer. ⇒ 2. drille, foreuse. Trépan de sonde :… … Encyclopédie Universelle